1 00:00:20,780 --> 00:00:24,500 Per un uomo con una storia su Internet come esotica come quella di Simon, famiglia d'emergenza 2 00:00:24,500 --> 00:00:25,960 le riunioni non erano mai una buona notizia. 3 00:00:26,240 --> 00:00:27,680 Ti stavo aspettando, Simon. 4 00:00:27,960 --> 00:00:30,820 Scusa, ero occupato. anch'io ho una vita lo sai. E cosa è così importante quando 5 00:00:30,820 --> 00:00:33,040 devi avere una riunione, tipo uomini d'affari o qualcosa del genere? 6 00:00:33,300 --> 00:00:34,880 Beh, non so davvero dove andare iniziare. 7 00:00:35,340 --> 00:00:37,120 La mia azienda sta guadagnando molte persone ridondante. 8 00:00:37,340 --> 00:00:40,660 Sono riuscito a mantenermi il lavoro, ma... significa trasferirsi a Swansea. Dov'è quello? 9 00:00:40,800 --> 00:00:41,639 È lontano? 10 00:00:41,640 --> 00:00:42,640 È in Galles. 11 00:00:42,680 --> 00:00:44,400 Devi aver sentito parlare di Swansea, Simon. 12 00:00:44,620 --> 00:00:46,560 Non l'ho fatto e non ho intenzione di scopare Galles. 13 00:00:46,920 --> 00:00:49,900 Ehi, fai attenzione al linguaggio. Simone, lo so è molto da accettare, ma per favore provaci 14 00:00:49,900 --> 00:00:50,900 e stai calmo. 15 00:00:51,060 --> 00:00:54,440 È stata una decisione incredibilmente difficile per noi da fare. Voglio dire, lo avrei fatto 16 00:00:54,440 --> 00:00:55,379 rimasto senza lavoro. 17 00:00:55,380 --> 00:00:58,860 Oh, dipende tutto da te, non è vero? Che cosa su di me? E i miei amici? Mio 18 00:00:58,860 --> 00:00:59,860 altre relazioni? 19 00:01:00,100 --> 00:01:01,100 Che cosa? 20 00:01:01,240 --> 00:01:02,240 E i miei esami? 21 00:01:02,760 --> 00:01:04,819 Voglio dire, un attimo prima siete tutti tipo: rivedere, rivedere, rivedere. 22 00:01:05,040 --> 00:01:07,880 La prossima volta mi trasferirai a Swansea. Abbiamo parlato con la commissione d'esame 23 00:01:07,880 --> 00:01:11,280 e potrai sostenere gli stessi esami a Swansea. Li farai semplicemente a 24 00:01:11,280 --> 00:01:12,280 collegio locale. 25 00:01:12,340 --> 00:01:13,340 Non ci andrò. 26 00:01:13,700 --> 00:01:14,860 Come sono impostati i tuoi dannati piani? 27 00:01:15,540 --> 00:01:18,080 Prenderò un appartamento con Jay. Ho 18 anni, tu non puoi fermarmi. 28 00:01:18,380 --> 00:01:20,560 Io e Jay prenderemo una casa e Andrew può venire a vivere con noi. 29 00:01:20,860 --> 00:01:21,860 I miei ringraziamenti. 30 00:01:22,160 --> 00:01:25,100 Ragazzi, vi prometto che farò in modo che funzioni noi tutti. 31 00:01:26,560 --> 00:01:28,400 Vi amo entrambi così tanto. 32 00:01:29,980 --> 00:01:31,120 Oh, va tutto bene allora. 33 00:01:31,360 --> 00:01:32,360 Ben fatto! 34 00:01:34,500 --> 00:01:38,160 Brillante. Hai effettivamente messo fine al mio vita. In effetti, perché non andare fino in fondo 35 00:01:38,160 --> 00:01:41,400 e spararmi e basta? O meglio ancora, averlo mi ha portato dal veterinario e l'ha messo di nascosto 36 00:01:41,400 --> 00:01:42,860 giù, proprio come hai fatto con Patch! 37 00:01:43,880 --> 00:01:46,880 Ma dopo averci dormito sopra, Simon sì ancora più irragionevole. 38 00:01:47,680 --> 00:01:50,300 E' un totale segaiolo egoista. Io no capire perché non capisce 39 00:01:50,300 --> 00:01:51,158 un altro lavoro. 40 00:01:51,160 --> 00:01:52,300 Non è nemmeno ben pagato. 41 00:01:52,700 --> 00:01:55,420 Ha circa 40 anni, cazzo. La sua vita lo è praticamente finito. 42 00:01:55,640 --> 00:01:56,960 Cos'è Swansea? È un animale? 43 00:01:57,200 --> 00:01:58,200 È un posto. 44 00:01:58,220 --> 00:01:59,640 Non sembra vicino. È in Galles. 45 00:02:00,100 --> 00:02:02,420 Oh, amico, dicono che è molto triste nord. 46 00:02:02,660 --> 00:02:04,660 Sì, lo fanno, ma il Galles non è a nord, Jay. 47 00:02:04,880 --> 00:02:08,060 Beh, ovunque sia, Michael, cazzo Palin, non è da queste parti, vero? No. 48 00:02:08,199 --> 00:02:09,900 Ma il lato positivo è che ne ho sentito parlare Swansea è piuttosto carina. 49 00:02:10,139 --> 00:02:10,918 Veramente? Da chi? 50 00:02:10,919 --> 00:02:13,520 Un'amica di mia nonna. Giusto, è quello dovrebbe farmi sentire meglio? Lo è 51 00:02:13,520 --> 00:02:14,520 tutto quello che ho, temo. 52 00:02:15,120 --> 00:02:16,680 Per me e Carly è praticamente tutto, allora. 53 00:02:17,150 --> 00:02:20,310 Oh, non lo so. Forse puoi ancora non avere una relazione a distanza. 54 00:02:20,490 --> 00:02:21,168 Sì, bravo. 55 00:02:21,170 --> 00:02:22,690 Quindi possiamo provarci con lei, allora? No. 56 00:02:23,030 --> 00:02:25,690 Oh, vai avanti, non fare lo stronzo. Mi piacerebbe provatelo. Pensaci 57 00:02:25,690 --> 00:02:26,549 bello strappo. 58 00:02:26,550 --> 00:02:29,370 Vaffanculo, Neil! Vattene e basta! lo sono sto avendo un incubo qui! 59 00:02:29,630 --> 00:02:31,590 Va bene, calmati. Tu non sei il solo uno ha problemi. 60 00:02:31,930 --> 00:02:34,950 Veramente? Che problemi hai, Neil? Vecchio piegato, vuole scopare a casa 61 00:02:34,950 --> 00:02:36,950 sorella, mamma ha fatto una gambata. No, nessuno di loro. 62 00:02:37,190 --> 00:02:38,190 Penso che diventerò papà. 63 00:02:38,490 --> 00:02:41,430 Neil, devi scoparti una ragazza per quello accadere. Lo so. L'ho fatto con questo 64 00:02:41,430 --> 00:02:42,790 uccello di Asda e ora è incinta. 65 00:02:45,140 --> 00:02:46,140 Congratulazioni. 66 00:02:46,300 --> 00:02:47,300 Sei serio? 67 00:02:47,500 --> 00:02:48,840 Assolutamente no, cazzo. 68 00:02:49,100 --> 00:02:50,620 Quindi non sei più vergine? 69 00:02:51,100 --> 00:02:52,059 Non la penso così. 70 00:02:52,060 --> 00:02:53,060 Bello, amico. 71 00:02:53,120 --> 00:02:55,300 Sapevo che avresti perso i piatti per il cibo tutti questi tristi stronzi. 72 00:02:55,520 --> 00:02:58,840 Benvenuti nello Shaggers Club. Solo dove Il 50% dei membri ha avuto rapporti sessuali. 73 00:02:59,060 --> 00:03:01,560 Facciamo un backup di 30 secondi. Questo è molto serio. 74 00:03:01,820 --> 00:03:05,920 Ho un paio di domande, Neil. Sì? Ebbene, come ci si sente? 75 00:03:07,080 --> 00:03:08,540 Va tutto bene. Va bene. 76 00:03:08,920 --> 00:03:09,859 Qualunque altra cosa? 77 00:03:09,860 --> 00:03:12,720 Nessuno si aspetta D.H. Lawrence, Neil, ma hai pensato a qualcosa di diverso da, 78 00:03:12,740 --> 00:03:13,760 va tutto bene? 79 00:03:14,810 --> 00:03:17,850 Mi facevano male le gambe. Mi arrendo. Questo è un grande affare. Come è successo? 80 00:03:18,050 --> 00:03:20,890 Beh, eravamo entrambi al bancone dei formaggi e lei era, tipo, molto impertinente e 81 00:03:20,890 --> 00:03:23,750 quello. E poi siamo tornati da lei la nostra pausa pranzo e ce l'ha fatta e ora lo è 82 00:03:23,750 --> 00:03:24,910 incinta. Che romantico. 83 00:03:25,230 --> 00:03:26,290 Sei sicura che sia incinta? 84 00:03:26,530 --> 00:03:27,530 Sì, mi ha mandato un messaggio. Aspetto. 85 00:03:28,630 --> 00:03:32,190 Ho fatto il test. È positivo. Ti ho pensato dovrebbe sapere. Due punti e una diagonale 86 00:03:32,190 --> 00:03:33,550 linea. Faccina preoccupata. 87 00:03:34,030 --> 00:03:35,730 Mio Dio. Perché non hai usato la protezione? 88 00:03:36,010 --> 00:03:37,610 Beh, mi ha detto che non poteva averne più bambini. 89 00:03:37,970 --> 00:03:38,969 Più? 90 00:03:38,970 --> 00:03:42,050 Gesù Cristo. Quanti anni ha, Neil? IO non lo so. Abbastanza vecchio. 91 00:03:42,570 --> 00:03:44,190 E ne hai parlato a qualcun altro? Questo? 92 00:03:44,640 --> 00:03:47,560 No, voglio dire, non posso davvero parlare con il mio papà, posso? Cosa, perché non ha mai visto un 93 00:03:47,560 --> 00:03:48,299 la figa di una donna? 94 00:03:48,300 --> 00:03:51,360 Stai zitto, ha visto quello di mia madre. Bene, papà non importa. Tutti hanno visto quello di tua madre. 95 00:03:51,400 --> 00:03:52,299 Vaffanculo! 96 00:03:52,300 --> 00:03:55,080 Finché non è scappata. Penso che tu ne abbia bisogno parlane con Gilbert. Per tutto il suo 97 00:03:55,080 --> 00:03:58,040 difetti, non è un cattivo ragazzo. E il suo il ruolo di capo del sesto è pastorale come 98 00:03:58,040 --> 00:03:58,819 nonché tutorial. 99 00:03:58,820 --> 00:03:59,599 Lui cosa? 100 00:03:59,600 --> 00:04:00,600 E' il suo lavoro. 101 00:04:00,740 --> 00:04:04,940 Poi l'ho spinto un po' dentro, poi fuori a un po', poi un po', poi mi facevano male le gambe, 102 00:04:04,960 --> 00:04:08,120 poi di nuovo fuori, poi di nuovo dentro e poi è scoppiato e ora è incinta. 103 00:04:08,440 --> 00:04:10,600 OK, penso di aver capito, Sutherland. Freddo. 104 00:04:11,750 --> 00:04:15,630 Guarda, non è proprio questo il genere di cose? cosa che erano Twitter o MySpace 105 00:04:15,630 --> 00:04:16,469 inventato per? 106 00:04:16,470 --> 00:04:19,350 No, signore. Stavo pensando di scrivere a la pagina dei problemi del Daily Star, sai, 107 00:04:19,370 --> 00:04:21,570 quello con le foto, ma ci vuole un settimana per scoprire i consigli. 108 00:04:22,029 --> 00:04:26,450 OK. E questo incontro ci è voluto luogo nei locali della scuola o con a 109 00:04:26,450 --> 00:04:27,189 compagno di studi? 110 00:04:27,190 --> 00:04:28,190 No. 111 00:04:28,530 --> 00:04:29,530 Bene. 112 00:04:30,270 --> 00:04:36,730 Beh, quello che penso che dovresti fare è voltarti in giro, esci dal mio ufficio e lo faremo 113 00:04:36,730 --> 00:04:38,350 fai finta che questa conversazione non sia mai stata è successo. 114 00:04:38,590 --> 00:04:39,269 Va bene. 115 00:04:39,270 --> 00:04:40,270 Saluti per quello. 116 00:04:42,480 --> 00:04:44,160 Ma, signore, che mi dici del tuo dovere di diligenza? 117 00:04:44,620 --> 00:04:47,440 Ascolta, Mackenzie, i Sutherland è riuscito a trasmettere i suoi geni. Potrebbe essere 118 00:04:47,440 --> 00:04:50,580 un disastro incombente per l'umanità, ma non è compito mio ripulire il pasticcio. 119 00:04:50,800 --> 00:04:52,600 Ma che dire del giuramento? 120 00:04:53,800 --> 00:04:58,000 Mi dispiace deluderti, Mackenzie. Insegnanti non iniziare ogni giornata imprecando 121 00:04:58,000 --> 00:05:01,080 fedeltà alle fate dell’educazione sotto una foto della Regina. 122 00:05:01,500 --> 00:05:05,120 Al giorno d'oggi non è tanto una vocazione quanto un cimitero per gli sfortunati e i 123 00:05:05,120 --> 00:05:06,120 poco ambizioso. 124 00:05:07,160 --> 00:05:08,340 Tra me e te. 125 00:05:08,890 --> 00:05:12,670 L'unica ragione per cui qualcuno li insegna giorni è perché ne hanno presi di più 126 00:05:12,670 --> 00:05:15,030 visione rilassata sui controlli di polizia negli ultimi tempi anni. 127 00:05:16,190 --> 00:05:17,190 Addio, Mackenzie. 128 00:05:17,550 --> 00:05:21,650 Dicono che l'arte di insegnare sia d'aiuto scoperta, e il signor Gilbert mi aveva aiutato 129 00:05:21,650 --> 00:05:23,670 scoprire che era un coglione. Simone. 130 00:05:24,990 --> 00:05:26,910 Dio, mia mamma mi ha appena parlato di te allontanandosi. 131 00:05:27,150 --> 00:05:30,410 Oh, sì, praticamente è la fine del mio vita. È così strano che non riesco a immaginarci 132 00:05:30,410 --> 00:05:31,410 essendo così distanti. 133 00:05:31,930 --> 00:05:33,550 Hmm. Perderemo l'autobus. 134 00:05:34,260 --> 00:05:37,200 Comunque devo andare. Ci vediamo presto. No, verrò con te. Sono solo 135 00:05:37,200 --> 00:05:38,740 aspettando il mio cambiamento. Sono £8. 136 00:05:39,440 --> 00:05:40,440 Dov'è il mio resto? 137 00:05:40,700 --> 00:05:42,000 Maniero. Ci vediamo. 138 00:05:43,780 --> 00:05:50,020 Suppongo di aver sempre pensato che noi potrebbe... Sai, potremmo... Abbiamo 139 00:05:50,020 --> 00:05:50,639 andare. 140 00:05:50,640 --> 00:05:51,940 Devo andare. Mi dispiace. 141 00:05:52,220 --> 00:05:53,260 Ci vediamo presto, Simon. 142 00:05:53,660 --> 00:05:54,880 Che cosa? Potremmo cosa? 143 00:05:55,280 --> 00:05:56,560 Dillo! Dai! 144 00:05:58,260 --> 00:05:59,260 Fare l'amore? 145 00:05:59,360 --> 00:06:00,360 È stato fare l'amore? 146 00:06:00,640 --> 00:06:01,940 Carly! Fai l'amore! 147 00:06:04,520 --> 00:06:05,520 Maledetto cambiamento! 148 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 Grazie! 149 00:06:07,960 --> 00:06:09,320 Quindi alla fine era successo. 150 00:06:09,740 --> 00:06:11,460 Carly aveva fatto esplodere il cervello di Simon. 151 00:06:11,800 --> 00:06:15,000 Quella stupida, brutta stronza ha appena rovinato tutto per me con Carly. Cosa, lo è stata 152 00:06:15,000 --> 00:06:17,760 controllare la tua personalità per il ultimi 18 anni? Geniale, sì, bravo 153 00:06:17,760 --> 00:06:20,680 uno. Comunque, Simon, ci stavo pensando. Dovremmo fare qualcosa per te prima 154 00:06:20,680 --> 00:06:23,280 te ne vai. Cosa, tipo dagli un rifacimento, sistemargli i capelli e così via? 155 00:06:23,740 --> 00:06:26,700 Potrebbe fare. Stavo pensando più lungo il linee di un viaggio in campeggio al 156 00:06:26,700 --> 00:06:27,700 campagna. 157 00:06:27,980 --> 00:06:32,420 Pub, lunghe passeggiate, niente genitori, niente ragazze, solo noi quattro, i ragazzi, una tenda 158 00:06:32,420 --> 00:06:33,420 e un carico di birre. 159 00:06:33,580 --> 00:06:35,380 Sembra una versione modificata di Brokeback Montagna. 160 00:06:35,620 --> 00:06:36,760 Che sarebbe una versione eterosessuale. 161 00:06:36,980 --> 00:06:38,340 È come la tradizione di uno spettacolo elegante? 162 00:06:38,540 --> 00:06:40,560 I tuoi compagni hanno fatto la stessa cosa per te? quando hai lasciato Hogwarts? 163 00:06:41,000 --> 00:06:43,580 Uhm, no, non l'hanno fatto. Oh, giusto. 164 00:06:44,500 --> 00:06:45,680 Beh, sono pronto. 165 00:06:45,900 --> 00:06:48,620 Mi farebbe molto bene andarmene un po', sai, fuori in campagna, prendi 166 00:06:48,620 --> 00:06:49,479 la mia testa dritta. 167 00:06:49,480 --> 00:06:52,000 Dovresti portare con te il tuo vecchio. Vedi se puoi capirlo anche tu. Fanculo 168 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 spento. Non lo so, Will. Non penso Sarò molto compagnia. 169 00:06:54,240 --> 00:06:55,700 Oh, andiamo, Si. Ci sarebbe da ridere. 170 00:06:56,200 --> 00:06:58,440 Anche se l'ultima volta sono andato al paese, ho avuto un po’ di fastidio. cosa, 171 00:06:58,440 --> 00:06:59,279 dalla gente del posto? 172 00:06:59,280 --> 00:07:00,280 No, una mucca. 173 00:07:00,340 --> 00:07:01,860 Mi ha caricato, quindi ho dovuto eliminarlo. 174 00:07:02,320 --> 00:07:03,299 Un pugno. 175 00:07:03,300 --> 00:07:06,800 Carino. Ho dovuto sopportarlo, però, perché questo Il mio amico ha visto cosa stava succedendo. E nessuna parola 176 00:07:06,800 --> 00:07:10,480 di una bugia, si alzarono sulle zampe posteriori gambe e ho iniziato a spararmi il latte 177 00:07:10,480 --> 00:07:11,480 le loro tette. 178 00:07:11,660 --> 00:07:13,720 Mammelle? Sì, ce n'erano un sacco. Giusto. 179 00:07:14,220 --> 00:07:16,160 Cosa ne pensi, Si? Voglia di un fine settimana colpire il bestiame? 180 00:07:16,480 --> 00:07:17,620 No, no. 181 00:07:18,200 --> 00:07:20,900 Mi restano due settimane qui e lo farei piuttosto spenderli cercando di ottenerli finalmente 182 00:07:20,900 --> 00:07:24,360 insieme a Carly piuttosto che stare in giro con voi che parlate di merda di mucche e 183 00:07:24,360 --> 00:07:25,360 maledetto campeggio. 184 00:07:26,740 --> 00:07:28,000 Ti metterò giù come forse allora. 185 00:07:28,840 --> 00:07:33,140 Quella notte alle 2 del mattino ho avuto la fortuna di farlo essere svegliato dalla chiamata di un ubriaco fumante 186 00:07:33,140 --> 00:07:34,780 Simone. Will, sono io, Simon. 187 00:07:35,040 --> 00:07:36,180 Sì, lo so. 188 00:07:36,460 --> 00:07:37,460 Cavolo, avevi ragione. 189 00:07:37,660 --> 00:07:39,380 Devo fare in modo che Carly creda in me. 190 00:07:39,620 --> 00:07:41,500 Fai il tipo di gesto che lei non farà mai dimenticare. 191 00:07:41,780 --> 00:07:42,780 Non mi sembra. 192 00:07:42,940 --> 00:07:43,819 Sei ubriaco? 193 00:07:43,820 --> 00:07:44,819 Sto entrando. 194 00:07:44,820 --> 00:07:47,600 Questa potrebbe essere la mia ultima possibilità di vederla. Per baciarla. 195 00:07:48,110 --> 00:07:51,330 Magari fare l'amore con lei. Giusto, va bene, Vengo a prenderti finché te 196 00:07:51,330 --> 00:07:52,750 prometti di non dire mai più di fare l'amore. 197 00:07:54,070 --> 00:07:56,990 Quindi, come un supereroe, sono andato a Il salvataggio di Simone. 198 00:07:57,210 --> 00:07:59,530 Un supereroe in pantofole e vestaglia abito. 199 00:08:01,610 --> 00:08:02,610 Simone! 200 00:08:02,890 --> 00:08:04,130 Simone! Per favore! 201 00:08:04,770 --> 00:08:05,790 Oh, Cristo. 202 00:08:07,430 --> 00:08:09,330 Carly, sono io, Simon. 203 00:08:10,310 --> 00:08:11,530 Cos'era che volevi dire? 204 00:08:12,030 --> 00:08:13,270 Si trattava di fare l'amore? 205 00:08:21,390 --> 00:08:22,510 No. Shh. 206 00:08:23,190 --> 00:08:24,910 Sonno. Cosa sta succedendo? 207 00:08:25,350 --> 00:08:27,530 E' solo la tua piccola bocca del cazzo. 208 00:08:27,790 --> 00:08:29,090 Non sei mio papà. 209 00:08:29,530 --> 00:08:30,009 Oh, cazzo! 210 00:08:30,010 --> 00:08:31,010 Mummia! 211 00:08:31,650 --> 00:08:32,650 Papà! 212 00:08:35,169 --> 00:08:37,610 L'intenzione di Simon era pura Romeo e Giulietta. 213 00:08:38,070 --> 00:08:40,630 Sfortunatamente, l'esecuzione è stata pura vigilanza del crimine. 214 00:08:40,909 --> 00:08:42,250 Sì. Saluti, Steve. 215 00:08:42,490 --> 00:08:43,669 No, non c'è bisogno di sporgere denuncia. 216 00:08:43,870 --> 00:08:44,629 Non preoccuparti. 217 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 Scusa ancora. 218 00:08:48,250 --> 00:08:49,930 Non sgriderai contro di me, vero? tu, papà? 219 00:08:50,410 --> 00:08:52,470 Mi fa davvero male la testa. No, non ci vado gridare. 220 00:08:52,890 --> 00:08:54,250 Penso che dovremmo parlare, però. 221 00:08:55,810 --> 00:08:59,050 So che questo trasloco è stressante per te, e potresti sentirti un po' pazzo. 222 00:08:59,490 --> 00:09:01,830 Sì. Ma non puoi ritoccare bambini. 223 00:09:02,050 --> 00:09:04,270 Né ora, né mai. Non bambini, Si. 224 00:09:04,510 --> 00:09:05,510 Oh, Dio, no. 225 00:09:05,770 --> 00:09:08,290 No, no, non era affatto quello. Ho ottenuto il camera da letto sbagliata. 226 00:09:08,510 --> 00:09:10,250 Volevo toccare Carly. Veramente? 227 00:09:10,590 --> 00:09:11,590 Sì, sì. 228 00:09:11,730 --> 00:09:12,830 Oh, grazie a Cristo. 229 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 Meno male. 230 00:09:14,960 --> 00:09:16,980 Ho cercato su Google la castrazione chimica tutta la mattina. 231 00:09:17,240 --> 00:09:19,880 Beh, penso che tu debba dimenticartene lei per un po'. Ti avvicini a quella casa, 232 00:09:19,900 --> 00:09:22,020 suo padre ti manderà a puttane. Suo parole, non mie. 233 00:09:22,260 --> 00:09:23,260 Oh, Dio. 234 00:09:23,300 --> 00:09:24,520 Forse hai le tue nonne per il fine settimana. 235 00:09:25,400 --> 00:09:26,560 Will voleva andare in campeggio. 236 00:09:27,060 --> 00:09:28,060 Campeggio? Sì. 237 00:09:28,160 --> 00:09:28,999 Suona bene. 238 00:09:29,000 --> 00:09:30,300 Salutare. All'aperto. 239 00:09:30,520 --> 00:09:31,520 Nessun bambino in giro. 240 00:09:31,700 --> 00:09:33,220 Papà, la amo da secoli. 241 00:09:33,460 --> 00:09:34,460 Non so cosa fare 242 00:09:34,640 --> 00:09:35,940 Capisco perfettamente, amico. 243 00:09:36,420 --> 00:09:38,440 C'era una ragazza di cui ero pazzo una volta. Veramente? 244 00:09:38,680 --> 00:09:40,300 Sì. Era meravigliosa. Divertente. 245 00:09:40,980 --> 00:09:42,220 Il mio migliore amico in molti modi. 246 00:09:42,440 --> 00:09:43,440 Ma non è mai successo niente. 247 00:09:43,790 --> 00:09:44,790 Per quanto lo desiderassi. 248 00:09:44,870 --> 00:09:45,870 Perché non glielo hai mai detto? 249 00:09:46,110 --> 00:09:47,110 No, era frigida. 250 00:09:47,570 --> 00:09:50,290 Sì, le sue mutandine erano bagnate quasi quanto... Agosto nel Sahara. OH. 251 00:09:50,590 --> 00:09:53,390 Poi è arrivata tua madre. Lei era una vero gatto, lascia che te lo dica. 252 00:09:56,010 --> 00:09:58,870 Non mi ci è voluto molto per dimenticarmi di la regina del ghiaccio con tua madre in giro, se tu 253 00:09:58,870 --> 00:09:59,870 prendimi. 254 00:10:01,810 --> 00:10:02,810 Sì. 255 00:10:02,950 --> 00:10:03,950 Metti tutto su, amico. 256 00:10:04,810 --> 00:10:05,950 Le scelte di Simon erano semplici. 257 00:10:06,170 --> 00:10:09,350 Resta a casa e perdi di più lo stomaco foderando sentendo parlare del sesso elevato di sua madre 258 00:10:09,350 --> 00:10:10,850 guidaci o portaci in campeggio. 259 00:10:11,310 --> 00:10:13,270 Mentre ci avvicinavamo, ho pensato dovrebbe seguire l'itinerario per il 260 00:10:13,270 --> 00:10:16,670 fine settimana. Cos'è un itinerario? Lo è Il modo di Will di toglierti il divertimento 261 00:10:16,670 --> 00:10:19,530 tutto? No, è solo un programma di cosa faremo e quando saremo 262 00:10:19,530 --> 00:10:22,470 farlo. Giusto, punto uno, prendi la tua merda dal mio lato della macchina. 263 00:10:22,730 --> 00:10:25,430 Non è una merda, è essenziale, e io l'ho comprato perché tutti potessero fare il viaggio 264 00:10:25,430 --> 00:10:26,189 più piacevole. 265 00:10:26,190 --> 00:10:27,370 Oh, giusto, sì, Monopoli. 266 00:10:27,610 --> 00:10:29,330 Questo lo renderà un vero ragazzo fine settimana. 267 00:10:29,810 --> 00:10:32,390 Ci servono solo birra e johnny, e... Ne ho in abbondanza entrambi. 268 00:10:32,630 --> 00:10:33,750 Perché hai comprato un sacco di johnny? 269 00:10:34,030 --> 00:10:34,889 Nel caso fossi fortunato. 270 00:10:34,890 --> 00:10:37,810 Siamo in campeggio vicino ad un lago vicino ad un bosco. Cosa speri di tirare, un pesce o 271 00:10:37,810 --> 00:10:41,230 un gufo? Ascolta, tutti questi uccelli di campagna adoro un po' di cazzo di grande città. 272 00:10:41,610 --> 00:10:42,610 Non sei della grande città. 273 00:10:42,890 --> 00:10:45,590 Ovunque ci sia una stazione ferroviaria e il Per loro Morrisons conta come la città. 274 00:10:45,810 --> 00:10:47,630 Neil, guarda la mappa, per favore. Dov'è Esso? 275 00:10:47,890 --> 00:10:50,810 Uhm, è qui da qualche parte, tipo la prossima a sinistra o qualcosa del genere. 276 00:10:51,030 --> 00:10:54,130 Ed è quello che dice Google Maps, vero? La prossima a sinistra o qualcosa del genere? Oh, scusa, 277 00:10:54,230 --> 00:10:55,230 compagno. La mia testa è un disastro. 278 00:10:55,630 --> 00:10:58,470 E se dovessi andare al parto? Potere immagini quanto sarà triste, 279 00:10:58,510 --> 00:11:01,310 guardare quel bambino che veniva spremuto fuori del suo culo? Giusto. 280 00:11:01,550 --> 00:11:02,850 Ho delle novità, Neil. 281 00:11:03,070 --> 00:11:04,350 Oh, eccoci qui, Si. Gira qui. 282 00:11:05,590 --> 00:11:07,630 Oh, Gesù Cristo, che puzza. 283 00:11:07,930 --> 00:11:09,150 Non c'è un allevamento di maiali, Neil? 284 00:11:09,440 --> 00:11:11,600 No, scusa, amico, ero io. E' semplicemente scivolato fuori. 285 00:11:12,080 --> 00:11:16,560 Oh, il mio maledetto ginocchio! Non posso credere a puzza del tuo culo! Posso vedere, cazzo 286 00:11:16,560 --> 00:11:17,720 esso. È come una nebbia marrone. 287 00:11:18,020 --> 00:11:21,780 Nonostante le viscere ansiose di Neil che bruciavano i nostri occhi e soffocando i nostri polmoni, lo faremmo 288 00:11:21,780 --> 00:11:22,379 ce l'ha fatta. 289 00:11:22,380 --> 00:11:25,100 Avevo fatto ricerche su questo posto online e è certamente consegnato. 290 00:11:25,680 --> 00:11:28,080 Appartato, remoto, bellissimo. 291 00:11:28,420 --> 00:11:29,420 Allora dove caghiamo? 292 00:11:29,720 --> 00:11:32,040 Che cosa? Quando dobbiamo fare una merda, dove facciamo cagare? 293 00:11:32,340 --> 00:11:33,340 Aspetta, ha ragione. 294 00:11:33,860 --> 00:11:35,060 Dove andremo a cagare? 295 00:11:35,320 --> 00:11:37,980 Beh, di solito posizioni la trincea almeno 20 metri di distanza dal sito. 296 00:11:38,100 --> 00:11:39,100 A valle, ovviamente. 297 00:11:39,320 --> 00:11:40,640 Quale trincea? La fossa del WC. 298 00:11:40,900 --> 00:11:41,900 Dove hai messo i bagni? 299 00:11:41,920 --> 00:11:43,540 No, dove fai il bagno. 300 00:11:43,740 --> 00:11:44,860 Non sto cagando in una trincea. 301 00:11:45,260 --> 00:11:48,060 Sei impazzito. Non ci andrò ovunque vicino a un buco pieno del tuo 302 00:11:48,060 --> 00:11:51,880 merda. No, ognuno di noi avrà la propria trincea. Oh, va bene allora. Siamo in campeggio 303 00:11:51,880 --> 00:11:52,880 circondato dalla merda. 304 00:11:53,100 --> 00:11:55,060 No, nessuno caga in una trincea. 305 00:11:55,420 --> 00:11:57,620 Dovremo andare in un pub o... qualcosa. Merda lì. Buona idea. 306 00:11:58,040 --> 00:12:00,600 Concordato. Allora è deciso. Scrivilo giù, Will. Lo sono anch'io. 307 00:12:00,840 --> 00:12:03,780 Potrebbe fare. Oppure potresti ricordarti di cagare al pub quando siamo lì. 308 00:12:04,170 --> 00:12:06,530 Bene, montiamo questa tenda. Ne ho bisogno vai adesso, però. Che cosa? 309 00:12:06,770 --> 00:12:07,770 Tienilo dentro e basta. 310 00:12:07,970 --> 00:12:09,110 Non posso. Mi emoziono. 311 00:12:09,470 --> 00:12:12,190 Siamo appena arrivati, Neil. Prima accamparsi cacca secondo. 312 00:12:12,490 --> 00:12:15,210 Non penso di poterlo fare. Onestamente cominciando a piangere. Sembra che ci stia provando 313 00:12:15,210 --> 00:12:18,310 per risalire nel mio stomaco. Oh, ne ho bisogno anch'io adesso. 314 00:12:18,590 --> 00:12:20,050 Che ne dici di quella stazione di servizio? passato? 315 00:12:20,350 --> 00:12:21,750 Oh, Dio, il serpente è uscito dalla caverna. 316 00:12:22,110 --> 00:12:23,530 Bene, tutti in macchina. 317 00:12:23,750 --> 00:12:26,910 Quindi il nostro viaggio in campeggio è stato ritardato Neil ha lasciato quello che ha descritto come King 318 00:12:26,910 --> 00:12:28,930 Il dito di Kong nella pausa di benvenuto servizi igienici. 319 00:12:35,050 --> 00:12:38,470 Neil si sentiva davvero meglio riguardo alla vita dopo aver scaricato un'enorme cacca. 320 00:12:38,710 --> 00:12:42,390 E ora l'auto era scarica, e anch'io. Giusto, prima dobbiamo cancellare il file 321 00:12:42,390 --> 00:12:44,410 terra, assicurarsi che il sito sia sicuro e poi montiamo la nostra tenda. 322 00:12:44,710 --> 00:12:47,890 Oh, fanculo. Apriamo semplicemente il birre e accendere un maledetto fuoco enorme. 323 00:12:48,090 --> 00:12:50,270 Non puoi semplicemente accendere un fuoco. Ci vuole preparazione. 324 00:12:50,710 --> 00:12:52,350 Voglio dire, abbiamo anche chiesto il il permesso del proprietario terriero? 325 00:12:52,650 --> 00:12:55,860 Volere. Non sono venuto qui per un ripasso corso nel codice di campagna. semplicemente 326 00:12:55,860 --> 00:12:58,120 voglio incazzarmi e ridere. Io non riuscirò a fare nulla di tutto questo 327 00:12:58,120 --> 00:12:59,520 Galles. Cosa, perché non c'è campo? 328 00:12:59,820 --> 00:13:01,020 No, perché non avrò nessun compagno. 329 00:13:01,360 --> 00:13:02,460 Oh, non avrai bisogno di compagni. 330 00:13:02,760 --> 00:13:05,620 Gli uccelli gallesi sono una vera schifezza. Lo sono? Sì. 331 00:13:05,940 --> 00:13:08,820 Praticamente tutte le pornostar britanniche lo sono Gallese. E la maggior parte di loro nemmeno lo capisce 332 00:13:08,820 --> 00:13:10,240 pagato. Lo fanno solo per il cazzo. 333 00:13:10,500 --> 00:13:13,380 Oh, ok, troie truccate. Ora sono felice di esserlo andare a Swansea. 334 00:13:13,660 --> 00:13:15,240 Oh, dannazione, Swansea. 335 00:13:15,760 --> 00:13:16,980 Bene, Simon, guarda. 336 00:13:17,370 --> 00:13:20,930 Se lo vuoi davvero, ti costruirò un fuoco adesso. Voi montate la tenda, lo farò io 337 00:13:20,930 --> 00:13:23,450 vai a cercare del legno adatto e accensione. Va bene, R. Kaler. 338 00:13:23,830 --> 00:13:26,150 Ma ricorda, il fuoco è un elemento. 339 00:13:26,350 --> 00:13:27,510 Deve essere rispettato. 340 00:13:28,770 --> 00:13:32,250 Il campeggio è una questione di fiducia in se stessi e lavoro di squadra, su cui sapevo di poter contare 341 00:13:32,250 --> 00:13:35,930 me stesso per creare il campo perfetto, e la mia squadra per mandare tutto a puttane. 342 00:13:40,290 --> 00:13:43,110 Che cazzo hai fatto?! Lo farò. 343 00:13:43,350 --> 00:13:44,350 Voglia di salsiccia? 344 00:13:44,590 --> 00:13:47,910 Calmati, ho appena iniziato. Non l'ho fatto serve anche un distintivo con lo sguardo di fuoco. 345 00:13:48,170 --> 00:13:50,410 No, solo un po' di benzina. Metti la benzina vero? 346 00:13:51,410 --> 00:13:53,870 Aspetta un attimo, quello è il mio tavolo pieghevole sul fuoco? 347 00:13:54,710 --> 00:13:55,950 Questo è il mio cestino da picnic! 348 00:13:56,390 --> 00:13:57,670 Pensavo avessi detto di cercare delle cose bruciare. 349 00:13:57,870 --> 00:14:00,890 Che cosa? Brucia legna, cazzo, non roba mia! 350 00:14:01,410 --> 00:14:03,570 Oh, diavolo, perché l'hai fatto? quello? 351 00:14:03,990 --> 00:14:06,770 Guarda, qualcuno doveva occuparsene fine settimana. Sarebbe stato tutto Monopoli 352 00:14:06,770 --> 00:14:07,850 e cagare in trincea. 353 00:14:08,210 --> 00:14:11,850 Guarda, andiamo, siediti, bevi una birra, prendi una salsiccia e rilassati. 354 00:14:12,090 --> 00:14:14,710 Mi rilasserò quando smetterai di bruciarmi possedimenti del cazzo. 355 00:14:15,250 --> 00:14:17,030 Oh, pensavo fossero per tutti. 356 00:14:17,510 --> 00:14:19,710 Sì, perché tutti possano usarlo, non bruciarli. 357 00:14:22,870 --> 00:14:24,030 Cosa fai? 358 00:14:24,390 --> 00:14:25,390 Il fuoco si sta spegnendo. 359 00:14:25,730 --> 00:14:28,010 Smettila di bruciare le mie cose. 360 00:14:28,530 --> 00:14:29,550 Oh, giusto, dimenticavo. 361 00:14:32,120 --> 00:14:35,480 Saluti. Eravamo ad appena un'ora da a casa, ma in qualche modo questo significava quello 362 00:14:35,480 --> 00:14:38,340 bruciare i miei averi non è stato solo ok, ma divertente. 363 00:14:40,140 --> 00:14:41,260 Oh, andiamo, ci dispiace. 364 00:14:41,540 --> 00:14:42,580 Era solo uno scherzo. 365 00:14:43,400 --> 00:14:45,960 Faremo tutto quello che vorrai per tirarti su il morale su. Qualunque cosa ti piaccia. 366 00:14:47,180 --> 00:14:48,180 Gioco del Monopoli? 367 00:14:48,260 --> 00:14:49,260 Oh, vaffanculo. 368 00:14:49,340 --> 00:14:52,340 A parte questo. Guarda, se vuoi gioca a un gioco, ho un gioco vero e proprio. No 369 00:14:52,340 --> 00:14:53,119 una merda. 370 00:14:53,120 --> 00:14:55,400 No, a pensarci bene, potreste esserlo anche voi troppo figa per giocare. 371 00:14:55,600 --> 00:14:58,260 Non è quel gioco con cui giocavi prima il tuo strano vicino nel suo capannone, vero? 372 00:14:59,890 --> 00:15:02,570 Beh, questo non è mai successo. Sì, tu me ne parlò anni fa, subito dopo 373 00:15:02,570 --> 00:15:03,349 si è allontanato. 374 00:15:03,350 --> 00:15:04,590 No, mai. Stai zitto, idiota. 375 00:15:05,530 --> 00:15:07,650 Giusto, per cominciare dovete farlo tutti scambiare telefoni. 376 00:15:11,370 --> 00:15:12,329 E adesso? 377 00:15:12,330 --> 00:15:15,670 Ora mandi un messaggio a qualcuno sul suo telefono libro. Quindi, tipo, hai il telefono di Will, 378 00:15:15,730 --> 00:15:18,690 sì? Quindi quando mandi un messaggio a qualcuno, lo farà penso che venga da lui. 379 00:15:18,930 --> 00:15:22,410 Quindi questo significa che devo scrivere tutto elegante e, tipo, tutto hurdy-wurdy-durdy? 380 00:15:22,490 --> 00:15:26,370 No, l'unica regola è che puoi scrivere qualunque cosa tu voglia e nessuno potrà fermarti 381 00:15:26,370 --> 00:15:29,750 tu. Voglio solo dire, per la cronaca, non è possibile che venga qualcosa di buono 382 00:15:29,750 --> 00:15:31,190 fuori da questo. Pronto, vai. 383 00:15:32,350 --> 00:15:35,030 Ho solo cinque numeri sul telefono e tre di loro siete voi, fatelo anche voi 384 00:15:35,030 --> 00:15:35,669 il tuo peggio. 385 00:15:35,670 --> 00:15:38,250 Beh, purché lo sia uno degli altri tua mamma, sei ancora nei guai. Neil, 386 00:15:38,450 --> 00:15:40,070 andiamo. E' troppo. 387 00:15:40,330 --> 00:15:42,590 Penso che questo sia letteralmente il punto il gioco. Oh, cazzo. 388 00:15:42,970 --> 00:15:43,969 Giusto, ragazzi, finito? 389 00:15:43,970 --> 00:15:44,970 Questo è tutto, mandateli. 390 00:15:46,590 --> 00:15:51,810 Giusto, quindi ho scritto dal telefono di Simon a Carly, Carly, ti amo dal profondo 391 00:15:51,810 --> 00:15:52,809 del mio cazzo. 392 00:15:52,810 --> 00:15:55,810 OH. Il pensiero di lasciarti sta facendo io piango. 393 00:15:56,090 --> 00:15:59,200 Meglio. E sto usando quelle lacrime come lubrificante con cui masturbarsi. 394 00:16:00,760 --> 00:16:05,360 Giusto. Non preoccuparti, Si. Ho mandato un messaggio a Jay papà e ho scritto: papà, sto solo pensando 395 00:16:05,360 --> 00:16:06,139 su di te. 396 00:16:06,140 --> 00:16:08,260 Oh, va tutto bene. Sono nella vasca da bagno e sono duro. 397 00:16:09,460 --> 00:16:10,880 Maledetto inferno. 398 00:16:11,160 --> 00:16:15,720 Neil, abbastanza normale per la mamma di Will. Mamma, sono passati 17 anni, ma mi piacerebbe 399 00:16:15,720 --> 00:16:18,200 fai un altro tentativo con le tue vecchie tette. Oh no. 400 00:16:18,460 --> 00:16:21,420 Allora vorrei sfondarti la schiena staffe della porta ano. 401 00:16:22,969 --> 00:16:26,070 Quindi verrà fuori che le ho mandato un messaggio, lei penserà, oh bene, me lo ha lasciato fare 402 00:16:26,070 --> 00:16:27,690 sapere che è arrivato sano e salvo, e poi lo leggerà? 403 00:16:28,030 --> 00:16:30,790 Sì. Allora, Si, cosa hai mandato? a, presumo, il padre di Neil? 404 00:16:31,130 --> 00:16:32,130 Presumi sbagliato. 405 00:16:32,150 --> 00:16:33,670 Ho optato per un approccio leggermente diverso sapore. 406 00:16:33,890 --> 00:16:35,990 Ho scritto alla futura mamma di suo figlio. 407 00:16:36,290 --> 00:16:36,969 Oh, cosa? 408 00:16:36,970 --> 00:16:38,970 Almeno questo è quello che immagino Saucy Asda Karen lo è. 409 00:16:39,210 --> 00:16:39,929 È. 410 00:16:39,930 --> 00:16:43,750 Bene, perché ho scritto, Karen, I ti amo e amo ciò che sarai 411 00:16:43,750 --> 00:16:44,750 la madre di mio figlio. 412 00:16:44,950 --> 00:16:45,950 Sposami? 413 00:16:46,669 --> 00:16:47,669 Maledetto inferno. 414 00:16:48,110 --> 00:16:51,550 Brillante. L'ho conosciuta solo un mese fa. Odora di formaggio per la maggior parte del tempo. 415 00:16:51,670 --> 00:16:52,770 Cosa, a causa di tutte le manopole che è avuto? 416 00:16:53,010 --> 00:16:55,870 Oh, Dio, pensavo che sarebbe venuto qui distraimi. Ma il 417 00:16:55,870 --> 00:16:59,410 la campagna è davvero noiosa, vero? È solo un mucchio di campi e fiumi 418 00:16:59,410 --> 00:17:02,030 e quello, e non fanno nulla. Si siedono semplicemente lì. Non è così 419 00:17:02,030 --> 00:17:04,990 London Dungeons dove la gente salta fuori tu. Ha ragione, è noioso. 420 00:17:05,250 --> 00:17:06,049 Torniamo indietro? 421 00:17:06,050 --> 00:17:07,050 Oh, no, andiamo. 422 00:17:07,150 --> 00:17:08,670 Potremmo andare a farci una nuotata. Immersione magra? 423 00:17:10,290 --> 00:17:11,930 Sì, hai ragione. Probabilmente sarei un un po' gay. 424 00:17:12,270 --> 00:17:14,170 Sì. Beh, c'è sempre il Monopoli. 425 00:17:15,130 --> 00:17:16,550 Maledizione, va bene. 426 00:17:16,890 --> 00:17:17,970 Finché posso essere il cane. 427 00:17:18,170 --> 00:17:19,170 Perché? 428 00:17:19,569 --> 00:17:20,569 Mi ricorda Benji. 429 00:17:21,089 --> 00:17:22,109 È stato fantastico. 430 00:17:22,790 --> 00:17:26,550 Campeggio, giochi da tavolo in giro fuoco mentre il sole tramontava. Era come se io 431 00:17:26,550 --> 00:17:29,930 era tornato in Cub Scouts, ma senza spiacevolezza. 432 00:17:30,210 --> 00:17:31,710 Ah! Park Lane con un hotel. 433 00:17:32,010 --> 00:17:33,870 Sono 1.500 sterline, solo tu, cappello a cilindro. 434 00:17:34,150 --> 00:17:37,550 Posso pagarti dopo il passaggio? Io sono quasi arrivato. No. Bene, lo prendi 435 00:17:37,550 --> 00:17:38,550 una delle mie proprietà allora? 436 00:17:39,310 --> 00:17:41,010 Oh, questo è impossibile. Riesco a malapena vedere. 437 00:17:41,250 --> 00:17:42,690 Non sono riuscito a vedere nulla per ore del cazzo. 438 00:17:43,150 --> 00:17:45,130 Fermiamoci e basta. Ok, lo chiameremo a disegnare. 439 00:17:45,550 --> 00:17:48,270 Vaffanculo! Solo perché sto vincendo e tutto quello che hai sono le stazioni. 440 00:17:48,570 --> 00:17:49,590 Sono felice di definirlo un pareggio. 441 00:17:49,810 --> 00:17:52,750 Certo che lo sei! Perché eri fuori comunque quattro ore fa, pezzo di merda 442 00:17:52,750 --> 00:17:56,090 idiota. Non pensi che io sia stupido, ma... Ho una certa intelligenza per la strada. Hai un 443 00:17:56,090 --> 00:17:58,950 donna di Asda incinta nel tuo pranzo ora. Accenderò un altro fuoco. 444 00:17:59,210 --> 00:18:02,290 È troppo buio per raccogliere la legna e tu l'hai fatto bruciato tutto ciò che possiedo. Bene, va bene, 445 00:18:02,350 --> 00:18:04,990 Io... prenderò la macchina di Si e la farò lucidare luci qui. 446 00:18:05,610 --> 00:18:06,610 Eccoti, allora. 447 00:18:07,840 --> 00:18:11,800 Questo è stato imbarazzante. Non avevo perso un gioco del Monopoli da quando avevo sette anni, e 448 00:18:11,800 --> 00:18:14,680 eppure stavo per essere picchiato da Jay, a uomo che era orgoglioso del fatto che lui 449 00:18:14,680 --> 00:18:15,680 non sapevo contare fino a 100. 450 00:18:15,820 --> 00:18:18,640 Vuole davvero vincere, vero? Io non avrei mai saputo che fosse così competitivo. 451 00:18:19,040 --> 00:18:20,480 Non ne ho mai abbastanza di queste salsicce. 452 00:18:20,680 --> 00:18:21,740 Li adoro crudi nel mezzo. 453 00:18:23,980 --> 00:18:24,980 Giusto, ordinato. 454 00:18:25,180 --> 00:18:27,900 Ora mi devi 1.500 sterline. Jay, mio maledetta macchina! 455 00:18:28,660 --> 00:18:30,180 Sono violentata! Oh, merda, sì. 456 00:18:30,760 --> 00:18:31,760 Smettila! 457 00:18:32,960 --> 00:18:33,960 Jay, aiuto! 458 00:18:34,040 --> 00:18:35,040 Va bene, va bene. 459 00:18:38,700 --> 00:18:39,599 E' bloccato. 460 00:18:39,600 --> 00:18:40,600 Jay, gettami le chiavi. 461 00:18:40,780 --> 00:18:42,680 Te li ho dati. No, non l'hai fatto. Sì, l'ho fatto. 462 00:18:42,940 --> 00:18:45,580 No, non l'hai fatto, cazzo. Oh, geniale. Beh, qualcuno se n'è andato e ha perso il suo 463 00:18:45,580 --> 00:18:47,340 chiavi del cazzo allora. Sì, tu. 464 00:18:47,860 --> 00:18:49,720 Li hai persi. Devi aver chiuso a chiave loro in macchina. 465 00:18:49,920 --> 00:18:50,799 Oh, Dio. 466 00:18:50,800 --> 00:18:51,799 Oh, Dio. 467 00:18:51,800 --> 00:18:54,200 Dovremo rompere una finestra. Cazzo diavolo, Jay, lo pagherai tu. 468 00:18:54,420 --> 00:18:55,199 Non è colpa mia. 469 00:18:55,200 --> 00:18:56,240 E' tutta colpa tua. 470 00:18:56,540 --> 00:18:59,260 La mia macchina mi piace sempre così. Tuo deve essere diverso. Per prima cosa è una merda. 471 00:18:59,500 --> 00:19:02,460 Grazie, Neil. Il mio vecchio era qui. Lo avrebbe fatto riuscire ad entrarci in due secondi 472 00:19:02,460 --> 00:19:05,640 piatto. Prendeva in giro le Ferrari per il Mafia. Com'è tutta questa stronzata? 473 00:19:05,640 --> 00:19:09,220 utile? Ok, voi due tenete duro. Andremo e trova qualcosa per rompere una finestra 474 00:19:09,220 --> 00:19:11,480 con. Oi, perché io e Neil dobbiamo farlo? tenere quella dannata macchina? 475 00:19:11,680 --> 00:19:13,620 Beh, ovviamente, perché voi due siete i più forte. 476 00:19:17,440 --> 00:19:20,240 E' vero, lo siamo. Maledizione, perché lo sono? non ci sono rocce? È la campagna! 477 00:19:20,960 --> 00:19:22,120 Perché non ci sono delle fottute rocce? 478 00:19:22,440 --> 00:19:23,800 Cosa romperemo la finestra? con? 479 00:19:24,140 --> 00:19:25,140 La faccia di Jay? 480 00:19:25,800 --> 00:19:26,980 Oh, mi fa male il braccio. 481 00:19:27,240 --> 00:19:28,940 Non so perché si preoccupino di farlo prendi quella roccia. 482 00:19:29,140 --> 00:19:31,720 Per come la vedo io, è inevitabile che l'auto entrerà nel 483 00:19:31,720 --> 00:19:34,000 lago. Suppongo che sia la natura. Non puoi combattere la natura. 484 00:19:34,420 --> 00:19:35,420 Esattamente. 485 00:19:35,480 --> 00:19:38,620 Entrerà comunque. Mi fa male il braccio. Noi potresti anche lasciarti andare. 486 00:19:38,860 --> 00:19:41,100 Pensi che Simon sarà seccato? Come può esserlo? È logico. 487 00:19:41,660 --> 00:19:43,720 Non possiamo fermarlo. Lo stiamo fermando a un po' adesso. 488 00:19:44,020 --> 00:19:45,740 È inevitabile, Neil. Fidati di me. 489 00:19:46,380 --> 00:19:47,720 Lasceremo andare dopo le tre, va bene? 490 00:19:47,960 --> 00:19:48,960 Capito. 491 00:19:49,120 --> 00:19:54,020 Uno, due... No! 492 00:19:56,460 --> 00:19:58,660 Oh, Dio! Oh, Dio! Oh, Dio! 493 00:20:07,140 --> 00:20:09,880 Perché l'hai fatto? 494 00:20:10,160 --> 00:20:11,300 Hai detto di rompere una finestra. 495 00:20:11,520 --> 00:20:12,520 NO! 496 00:20:31,280 --> 00:20:32,139 Segaioli! 497 00:20:32,140 --> 00:20:34,880 Va tutto bene, Si. Aspetteremo e basta la mattina e salvarlo quando il 498 00:20:34,880 --> 00:20:37,900 la marea è bassa. È così dannatamente tardi, Neil, la marea non si sta ritirando! 499 00:20:38,180 --> 00:20:42,460 Ho sprecato la mia vita andando in giro con lui voi, fottuti idioti! Non vedo l'ora di trasferirmi 500 00:20:42,460 --> 00:20:45,020 a Swansea! Ti odio, cazzo! Fanculo via! 501 00:20:45,840 --> 00:20:46,840 Vaffanculo! 502 00:20:47,440 --> 00:20:48,440 Andiamo, Si. 503 00:20:48,480 --> 00:20:50,920 Uscite dall'acqua e asciugatevi. lo sono certo che penserò a qualcosa. 504 00:20:51,180 --> 00:20:52,180 Non pensi mai a niente! 505 00:20:52,320 --> 00:20:55,400 Hai semplicemente un accento che ci rende speciali pensi di essere intelligente, ma non lo sei! 506 00:20:55,700 --> 00:20:58,060 Sei altrettanto fottutamente idiota come questi due! 507 00:20:58,480 --> 00:20:59,479 Un po' duro. 508 00:20:59,480 --> 00:21:00,480 Segaioli! 509 00:21:01,070 --> 00:21:04,370 Totali, totali segaioli! Oh, Dio! 510 00:21:06,130 --> 00:21:07,890 Oh, Dio! Dio! 511 00:21:08,150 --> 00:21:09,330 Oh, Dio! 512 00:21:09,650 --> 00:21:10,710 Oh, Dio! 513 00:21:16,910 --> 00:21:18,690 Vuoi una birra chiara, Si? 514 00:21:21,930 --> 00:21:22,930 SÌ. 515 00:21:33,070 --> 00:21:34,070 Merda, avevo le chiavi. 516 00:21:35,310 --> 00:21:39,170 Probabilmente non ne parlerei. Quindi quello di Simon la Fiat gialla di merda se n'era andata per sempre. 517 00:21:39,590 --> 00:21:42,330 Ma almeno il lato positivo è Jay non mi ha battuto a Monopoli. 518 00:21:42,810 --> 00:21:46,550 Quale pensi che bruci meglio, Si? Mio zaino o sacco a pelo? Bel tentativo, 519 00:21:46,670 --> 00:21:48,810 ma questo ora è ufficialmente il peggiore fine settimana mai. 520 00:21:49,230 --> 00:21:50,410 Andiamo a casa e basta. Come? 521 00:21:50,890 --> 00:21:51,890 Chiama tuo padre, Si. 522 00:21:52,170 --> 00:21:54,510 Se ci pensi, è un po' suo colpa se siamo qui. 523 00:21:54,890 --> 00:21:57,370 Non posso affrontarlo. Sta per andare balistico sull'auto. 524 00:21:57,790 --> 00:21:58,950 E il tuo vecchio, Jay? 525 00:21:59,210 --> 00:22:00,210 No, è fuori. 526 00:22:00,480 --> 00:22:03,300 Torneo di poker privato con Danny Dyer e i Kray. I Kray non sono morti? 527 00:22:03,740 --> 00:22:06,660 No, è solo una storia di copertura perché hanno fatto una cuccetta dalla prigione. 528 00:22:06,980 --> 00:22:08,660 Sono arrivati in uno di quelli di mio padre magazzini. 529 00:22:09,020 --> 00:22:10,020 Ovviamente. 530 00:22:10,920 --> 00:22:14,140 Oh, sembra che tuo padre si sia preso una pausa da quel torneo di poker inventato, Jay. 531 00:22:14,500 --> 00:22:16,880 Ti ha appena risposto con un messaggio. Oh, merda, cosa dice? 532 00:22:17,260 --> 00:22:19,020 Uhm, sei malato, figliolo. 533 00:22:19,240 --> 00:22:21,680 Tua madre aveva ragione nel mandarti a che si restringe. 534 00:22:24,180 --> 00:22:25,820 Di cosa sta parlando, un fottuto coglione? 535 00:22:26,080 --> 00:22:27,260 Dire stronzate come al solito. 536 00:22:27,760 --> 00:22:28,780 Anche tu hai un messaggio, Neil. 537 00:22:29,070 --> 00:22:30,410 È nel tuo quartiere, forse dovresti leggerlo esso. 538 00:22:32,010 --> 00:22:34,150 Oh, grazie, Dio, grazie. 539 00:22:34,410 --> 00:22:38,750 Ha detto sì alla proposta di matrimonio, allora. Molto meglio. Dice: stupido 540 00:22:38,750 --> 00:22:43,210 cazzo, non incinta, risultata positiva per... Cosa vuol dire, Will? 541 00:22:44,310 --> 00:22:46,530 Clamidia. Sì, entra! 542 00:22:48,290 --> 00:22:49,290 Cos'è la clamidia? 543 00:22:49,310 --> 00:22:52,710 Beh, come posso dirlo, Neil? Tu no non avrai più un figlio in arrivo, ma tu 544 00:22:52,710 --> 00:22:53,710 ho una malattia sessualmente trasmissibile. 545 00:22:54,710 --> 00:22:55,990 Ho una malattia sessualmente trasmissibile! 546 00:22:56,610 --> 00:22:57,850 Sì, una malattia sessualmente trasmissibile! 547 00:22:58,050 --> 00:22:59,050 Woo! 548 00:22:59,090 --> 00:23:00,090 Vai allora, controlla il mio. 549 00:23:02,030 --> 00:23:04,410 Oh, viene da Carly. Prendiamone un po' guarda allora. 550 00:23:04,650 --> 00:23:05,650 NO! 551 00:23:09,310 --> 00:23:10,310 BENE? 552 00:23:10,670 --> 00:23:11,670 Brillante. 553 00:23:12,750 --> 00:23:13,750 Andiamo a letto allora? 554 00:23:13,930 --> 00:23:14,930 Cosa diceva? 555 00:23:15,590 --> 00:23:19,110 Simon non è mai stato così cauto. Quando è arrivato per Carly, normalmente portava il suo cuore 556 00:23:19,110 --> 00:23:20,470 la manica e l'erezione nei pantaloni. 557 00:23:21,110 --> 00:23:22,610 Forse aveva altro in mente. 558 00:23:22,970 --> 00:23:24,470 Quindi abbiamo sempre avuto una luce accesa? 559 00:23:25,230 --> 00:23:26,650 Oh, merda, sì. Me ne sono dimenticato. 560 00:23:27,110 --> 00:23:28,530 Quindi la mia macchina è finita nel lago. 561 00:23:28,860 --> 00:23:29,799 Senza motivo. 562 00:23:29,800 --> 00:23:32,960 Anch'io sono arrabbiato, Si. Ho avuto il mio primo sega in quella macchina. Chi vorrà 563 00:23:32,960 --> 00:23:34,120 farmi una sega quando sarò papà? 564 00:23:34,760 --> 00:23:35,719 Tuo padre? 565 00:23:35,720 --> 00:23:37,140 Non diventerai papà, ricorda, Nei? 566 00:23:37,440 --> 00:23:38,379 O si. 567 00:23:38,380 --> 00:23:39,540 Probabilmente te ne darà ancora uno comunque. 568 00:23:40,280 --> 00:23:43,500 Senti, anche se riuscissimo a tirarlo fuori, amico, io... dubito che funzionerebbe comunque. 569 00:23:44,380 --> 00:23:45,600 Penso che il motore sia ingolfato. 570 00:23:45,940 --> 00:23:47,040 Dovrebbe essere divertente, Jay? 571 00:23:47,360 --> 00:23:48,780 Lo avrai sull'assicurazione, I fare i conti. 572 00:23:49,080 --> 00:23:51,960 Sì, ho un incendio da parte di terzi e il tuo amico lo sta gettando in un lago, quindi 573 00:23:51,960 --> 00:23:52,960 dovrebbe andare bene. 574 00:23:55,660 --> 00:23:56,660 Com'era la trincea? 575 00:23:57,560 --> 00:23:59,260 Ho dovuto pulirmi il culo con le foglie. 576 00:23:59,740 --> 00:24:03,000 Gesù. E penso che ci fossero delle formiche lì dentro, quindi ora ho letteralmente le formiche 577 00:24:03,000 --> 00:24:03,919 nei miei pantaloni. 578 00:24:03,920 --> 00:24:04,919 E suolo. 579 00:24:04,920 --> 00:24:05,920 E alcune forbicine. 580 00:24:08,840 --> 00:24:11,520 Ehi, ti ricordi quella prima volta che noi? dormito in una tenda nel mio giardino sul retro? 581 00:24:11,720 --> 00:24:14,740 Sì, dovevamo venire a casa per circa mezzanotte perché Jay si è spaventato. Sì, io 582 00:24:14,740 --> 00:24:17,080 aveva paura che il padre di Neil lo facesse vieni fuori e bruciaci. E su quello 583 00:24:17,080 --> 00:24:18,600 nota familiare, è la buonanotte. 584 00:24:18,960 --> 00:24:19,960 Mi dispiace per la tua macchina, Si. 585 00:24:20,760 --> 00:24:22,040 Non importa, era una macchina di merda comunque. 586 00:24:22,480 --> 00:24:23,480 Grazie per l'invio. 587 00:24:23,880 --> 00:24:27,220 Suppongo che quando sarò lontano da voi. Gesù, che schifo, Neil. È quello a 588 00:24:27,220 --> 00:24:30,220 scoreggia? No, rutta. Non è eccezionale, però. Penso che siano quelle salsicce. 589 00:24:31,240 --> 00:24:32,240 Comunque, buonanotte. 590 00:24:32,960 --> 00:24:34,620 Beh, allora prenderò la maledetta luce, devo? 591 00:24:36,640 --> 00:24:37,640 Notte, signori gay. 592 00:24:40,140 --> 00:24:42,920 Scusa, mi chiedevo quando sarai andato... Sì? 593 00:24:43,280 --> 00:24:45,980 ..cosa vuoi che facciamo con Will? Tipo, prenderti cura di lui e cose del genere? 594 00:24:46,220 --> 00:24:47,580 Non sono un gatto randagio, Neil. 595 00:24:47,820 --> 00:24:49,240 Sì, ma fai la merda in un buco nel... terra. 596 00:24:49,440 --> 00:24:52,380 Brillante. Mi preoccupo solo per te, questo è tutto. Penso che starò bene. 597 00:24:52,520 --> 00:24:53,520 Buona notte. 598 00:24:55,090 --> 00:24:56,090 Grazie, comunque, Neil. 599 00:24:58,350 --> 00:25:00,870 Oh, dannazione! 600 00:25:01,110 --> 00:25:02,110 È tra i miei capelli! 601 00:25:02,310 --> 00:25:03,310 Penso che sia la salsiccia. 602 00:25:03,510 --> 00:25:07,290 Devo uscire. Devo andare fuori. Oh, Dio, l'odore. Oh, sempre 603 00:25:07,290 --> 00:25:09,070 ti fa vomitare. Non vomitare qui. OH, NO. 604 00:25:09,790 --> 00:25:10,890 Oh, sì. 605 00:25:11,150 --> 00:25:12,350 Mi sento bene. 606 00:25:14,030 --> 00:25:15,210 L'odore. 607 00:25:15,510 --> 00:25:18,670 Oh, Dio, il doppio vomito. Ottieni il maledetta tenda aperta, Jay! 608 00:25:18,890 --> 00:25:21,690 Non riesco a trovare il suggerimento! Non riesco a trovare il mancia! Oh no! 609 00:25:27,590 --> 00:25:28,590 Grande. 610 00:25:32,710 --> 00:25:35,550 Oh, mia madre mi ha risposto con un messaggio. Lei è pronta qualche azione backdoor, allora? 611 00:25:35,810 --> 00:25:37,570 No, diceva, ti amo anch'io. 612 00:25:37,830 --> 00:25:38,830 È un modello. 613 00:25:38,850 --> 00:25:41,170 Beh, se lei è pronta, Neil dovrebbe farlo prendi un peccato, perché era il suo messaggio 614 00:25:41,170 --> 00:25:42,029 questo l'ha resa schiumosa. 615 00:25:42,030 --> 00:25:43,030 VERO. 616 00:25:43,090 --> 00:25:44,330 Ovviamente non è all'altezza. 617 00:25:44,550 --> 00:25:45,429 Come fai a sapere? 618 00:25:45,430 --> 00:25:46,430 Sì, lo dice specificatamente? 619 00:25:46,990 --> 00:25:49,950 Nello specifico. Stai dicendo che solo lei? le piace nella ferita dell'ascia? Sul serio, 620 00:25:50,250 --> 00:25:52,650 abbiamo una lunga camminata davanti a noi. lo sono coperto di vomito. 621 00:25:52,940 --> 00:25:54,320 Possiamo lasciare la roba della mamma? 622 00:25:54,860 --> 00:25:55,860 Vorrei lasciare le cose di tua mamma. 623 00:25:56,200 --> 00:25:57,200 Oh, non possiamo. 624 00:26:23,050 --> 00:26:24,050 Che cosa?